Будучи коренным жителем штата Огайо и гордым потребителем «поп-музыки» и «горячих блюд», мой словарь на Среднем Западе иногда отдает мое скромное происхождение из Огайо как недавно пересаженного жителя Нью-Йорка. И если вы часто произносите «боже» в разговоре, то, вероятно, популярные слова Среднего Запада тоже вас раздают. Итак, пришло время проверить свои знания с помощью этих слов, которые произносятся только в Хартленде.
1 барботер
Shutterstock
Многие люди на Среднем Западе и в Висконсине особенно используют термин «барботер», а не «фонтан», - говорит Джоди Роуз Гонсалес, арт-терапевт из Висконсина и создатель студии Джоди Роуз.
Пример: "Чтобы плакать вслух, Томми, прекрати блокировать барботер! Не знаешь, что это грубо?"
2 опе
Shutterstock
«Ope» - это термин, который часто заменяет такие слова, как «oops» или «darnit». Как уроженец Огайо, я могу засвидетельствовать, что это слово произносится с абсурдной частотой по всему Среднему Западу. За ним обычно следует строка самых вежливых извинений, которые вы когда-либо слышали. В конце концов, мы самый воспитанный раздел страны.
Пример: «Опе! Я только что пролил свой brewski везде».
3 Иш
Говоря о чем-то неприятном, вместо того, чтобы говорить «брутто» или «фу», миннесотцы особенно используют «иш». Он происходит от немецкого языка, хотя он не имеет никакого отношения к немецкому употреблению, которое, если вам интересно, так же, как суффикс, присоединяется к существительным, образуя прилагательное (то есть «amerikanisch» означает «американский»).
Пример: «Иш, мое горячее блюдо выглядит совсем не так, как на моей доске».
4 мда
Shutterstock
Этот термин используется для выражения удивления, истощения, облегчения и смятения. По словам Джона Уайлдера, тренера по браку, отношениям и сексуальным отношениям (и эксперта из Миннесоты), это в основном полезное междометие для любых ситуаций. Термин возник в Норвегии, где он имеет то же значение.
Пример: "Мда! Я так шокирован в баре прошлой ночью".
5 Спенди
Shutterstock
По словам эксперта по лингвистике и уроженца Миннесоты Анны Шустек Талбот, жители Среднего Запада используют сленговый термин «тратить» вместо того, чтобы говорить «немного дороже».
Пример: «Этот топ Энн Тейлор на мой вкус немного потрачен».
6 Хотдиш
Hotdish - местный миннесотский термин для запеканки, обычно состоящий из крахмала, мяса и консервированных или замороженных овощей, смешанных с консервированным супом. «Бонусные баллы, если указанный ужин включает в себя сливки из грибного супа и увенчанный ломтиками, жареным луком по-дурски или картофельными чипсами», - говорит Тэлбот. Если вам нужны доказательства того, что Средний Запад является эпицентром комфортной еды, то это горячие блюда.
Пример: «Боже, я не уверен, что было в этом жарком, но я думаю, что мое тело только что состарилось еще 20 лет».
7 Трикси
Это суперспецифичный термин для суперспецифической части Среднего Запада и суперспецифичного вида гал. По словам Тальбао, в Чикаго он используется для обозначения «только что законченной сестры женского пола из университета« Большой десятки », которая обосновалась в одном из чикагских регионов Северной стороны, чтобы датировать своего мужского эквивалента (« Чад »), водить VW Jettas и избегать проливая ее PSL по всей ее блузке Энн Тейлор ".
Пример: «Эта Трикси никогда не знает, когда заткнуться о последнем Чаде, с которым она встречается».
8 поп
Shutterstock
В зависимости от того, какой регион страны вы называете домом, вы можете назвать этот газированный коричневый напиток «газировкой», «колой» или - если вы находитесь на Среднем Западе - «популярностью». Даже если вас высмеивают, не волнуйтесь, вы в хорошей компании. Картограф Alan McConchie создал эту карту «Поп против соды», и оказалось, что «поп» также является популярным на северо-западе Тихого океана, в некоторых частях юго-запада и на Аляске.
Пример: "Могу ли я получить поп с моим горячим блюдом?"
9 Padiddle
Shutterstock
Как человек, который вырос, играя в «бродягу» с моими друзьями - и немного смущаясь, признав это, - я могу сказать вам, насколько важно это слово для жителей Среднего Запада. По сути, в этой простой автомобильной игре, когда вы обнаруживаете автомобиль с только одной работающей фарой, вы кричите «загон». Тогда те, кто не был достаточно быстр, чтобы снять ничью, должны снять один предмет одежды.
Пример: Игрок 1: "Padiddle!" Игрок 2: «Боже, ты быстр!»
10 Крик
«Крик» - прямой результат неправильного произношения слова «Крик» - и идеальный способ заключить в капсулу странный способ, которым большинство жителей Среднего Запада произносят обычные слова.
Пример: «Сними свои теннисные туфли перед тем, как поиграть в крик».
11 Schnookered
Shutterstock
На Среднем Западе вас не «зря тратят» или «хлопают» в баре. Жители Хартленда с большей вероятностью скажут, что их «напоили», ака публично выпили, с точки зрения непрофессионала.
Пример: «Вчера вечером я был полностью опущен на brewskis, чувак».
12 Боже
Shutterstock
Средние жители Запада с большей вероятностью будут произносить простой «боже» вместо череды ругательств при выражении какой-либо агитации или удивления, доказывая, что манеры стоят первыми в этой части США.
Пример: «Боже, я не должен был так напиваться на праздничной вечеринке».
13 Brewski
Shutterstock
Вы, вероятно, услышите слово «brewski», плавающее в местном пабе на Среднем Западе. Это просто еще один способ, которым мы говорим «пиво» - и это свидетельство большого братства на Среднем Западе.
Пример: «Эй, братан, ты можешь захватить меня Brewski? Предпочтительно, например, IPA».
14 теннисная обувь
Shutterstock
Британцы называют их "тренерами", а жители Среднего Запада называют их "теннисными кроссовками", но вы можете знать их как "кроссовки", "кроссовки" или "кеды". Согласно исследованию Reader's Digest, «теннисная обувь» на самом деле является предпочтительным термином для спортивной обуви в США. И если вам интересно, нет - для вас не требуется игра в теннис, когда вы их носите.
Пример: «Пожалуйста, снимите свою теннисную обувь, прежде чем наступать на мой мохнатый коврик».
15 скоростная автомагистраль
Shutterstock
Люди в Чикаго и других частях Среднего Запада называют «автомагистраль» или «шоссе» «скоростным шоссе». Когда вы думаете об этом, это почти имеет больше смысла, чем другие термины, так как обычно это самый быстрый способ путешествовать.
Пример: «Давайте сядем на скоростную автомагистраль и найдем ближайшую Applebee's».
16 Джит
Вместо того, чтобы тратить драгоценные слоги, жители Среднего Запада виновны в сокращении фразы "ты ел?" в "Джит?" Потому что, очевидно, жители Среднего Запада не тратят времени на основы языка.
Пример: "Джит, еще нет? Вниз по улице есть ресторан, в котором я очень хотел попробовать".
17 Sweeper
Shutterstock
В Огайо и Индиане «подметать» и «пылесосить» фактически означают одно и то же. Если кто-то в этих штатах просит вас подмести коврик в гостиной, это не значит, что вы должны сломать метлу - «подметальная машина» - это вакуум, а метла - просто… метла.
Пример: «Можете ли вы использовать уборщик, чтобы убрать горячее блюдо с ковра?»
