«Auld Land Syne» - песня, которую все пьяно напевают сразу после того, как мяч упал, и конфетти начинает кружиться, чтобы ознаменовать начало нового года. Никто, кажется, никогда не знает слов (что-то о забытии старых знакомых?) Или что они значат (почему мы хотим забыть людей? Это не очень празднично), но в Америке это такая же часть новогодней традиции, как шампанское и праздничные рожки. Но почему?
Текст песни взят из стихотворения великого шотландского поэта Роберта Бернса, написанного в 1788 году, в старинной народной мелодии. Считается, что его название - старый шотландский способ сказать «давным-давно». Фразы типа «Во времена Старого Ланга» появляются в других шотландских сказках и стихах, обычно как способ сказать «Однажды».
История самой песни имеет сказочное качество, поскольку Роберт Бернс предположительно отправил копию оригинальной песни в Музыкальный музей шотландцев с пометкой «Следующая песня, старая песня древних времен и который никогда не был ни в печати, ни даже в рукописи, пока я не снял ее со старика ".
Хотя это все еще вызывает путаницу, считается, что первые строчки песни должны быть риторическими: «Следует ли забыть старое знакомство и никогда не вспомнить? Следует ли забыть старое знакомство и auld lang syne?» Очевидно, это означает, что мы должны выпить в честь того, что происходит, и вспомнить старых друзей.
Когда шотландцы иммигрировали в Америку в 19 веке, они неизбежно принесли песню с собой. Но его огромную популярность можно во многом объяснить канадским лидером группы по имени Гай Ломбардо.
Задолго до печально известного падения балов, канун Нового года был отмечен в Нью-Йорке его ежегодным концертом в конце года, который включал его традиционное исполнение "Auld Lang Syne".
В 1965 году он объяснил, как он сам связал песню с концом года с журналом Life Magazine :
Диана Брук Диана - старший редактор, которая пишет о сексе и отношениях, современных тенденциях в сфере знакомств, здоровье и благополучии.« Auld Lang Syne - наша тематическая песня, и это было задолго до того, как кто-нибудь когда-либо услышал нас по радио. В нашей особой части западного Онтарио, где проживает большое шотландское население, группы традиционно заканчивали каждый танец с Auld Lang Syne». Мы не думали, что это было известно здесь. Когда мы уезжали из Канады, мы понятия не имели, что мы будем играть все снова »
