Каждый из нас использует какую-то форму общения каждый день, чтобы общаться с людьми вокруг нас и передавать сообщения, которые мы хотим донести. Но в то время как мы используем слова и язык тела, чтобы говорить и взаимодействовать, мы редко думаем о словах, которые мы на самом деле говорим, и откуда они изначально произошли. Например, подумайте о слове «мышца» на секунду: если вы гимнастическая крыса, то вы, вероятно, часто используете это слово, но вы, вероятно, не знаете, что это слово буквально переводится как «маленькие мышки». И «девушка» является одним из наиболее часто используемых слов в английском языке, но оно не получило своего гендерного значения до 1500-х годов.
Чтобы расширить ваше понимание слов, которые вы используете каждый день, мы углубились в происхождение некоторых из наиболее распространенных слов в английском языке. Итак, хранитель lectio (кстати, это латынь, чтобы продолжать читать), и когда вы освоите этот урок английского, обязательно наберите 30 общих слов, которые вы используете все неправильно.
1 морж
Shutterstock
Это слово на самом деле является метатезом - или переупорядочением - древнескандинавского слова hrossvalr («конский кит»), как его обнаружил никто иной, как Дж. Р. Р. Толкиен. Да, человек, который подарил нам «Властелин колец», является также человеком, который в конце 1910-х годов работал над первым изданием Оксфордского словаря английского языка и пришел к выводу, что слово «морж» появилось после того, как другой германский язык был случайно спутан. Фактическое древнескандинавское слово для моржа ( rosmhvalr ) со словом «кит коня».
2 Трагедия
Слово «трагедия» происходит от греческого слова tragodia , которое буквально переводится как «козья песня». Для объяснения этого странного происхождения было предложено множество теорий, одна из которых заключалась в том, что, поскольку козы часто приносились в жертву богам в конце афинских игровых конкурсов, звук их криков ассоциировался с греческими трагедиями.
3 Ипотека
Новые домовладельцы, смотрящие на здоровенную ипотеку, будут сочувствовать происхождению этого термина. Это происходит от старофранцузских слов «смертельная казнь», которые в переводе с английского означают «залог смерти». Согласно Интернет-словарю по этимологии , ипотека получила такое удручающее название из-за того, что «сделка прекращается либо в случае уплаты долга, либо в случае неудачного платежа». И если вы имеете дело со смертным залогом, попробуйте эти 20 лучших способов снизить ипотечный платеж.
4 Bonkers
Что делает происхождение этого слова таким, ну, безумным, то, что оно основано исключительно на предположениях. Слово впервые появилось в Британии в 1940-х годах как более мягкий синоним слова «безумный», но наше лучшее предположение о том, откуда появилось прилагательное, возможно, из « Сленга словаря силы» Эрика Партриджа, в котором он пишет, что это «возможно от удара , удара или удара по удару или голове».
5 Подсказка
Современная версия слова «ключ» на самом деле происходит от его среднеанглийского предка. Называвшийся «клубок», этот старый вариант назывался «клубок ниток или пряжи», и он стал ассоциироваться с определением, которое мы знаем сегодня благодаря греческой мифологии. Если вы знакомы с мифом о Тесее и Минотавре, то вы помните, что Тесей использует шарик нити, чтобы проследить его шаги через лабиринт, когда он ищет Минотавра в Лабиринте. Когда он убивает Минотавра, он использует свою нить - «руководство к разгадке тайны» - чтобы найти выход. И для более фантастического фольклора, не забудьте прочитать о крупнейшем народном герое в каждом штате.
6 Теплый
Считается, что «luke» в «lukewarm» является производным от среднеанглийского слова lew и древнеанглийского слова hleow , оба из которых означают «теплый». Так что, с технической точки зрения, чуть теплее означает «теплое тепло».
7 мышц
Shutterstock
На латыни слово для мышц переводится как «маленькая мышка». Когда люди называли мышцы, люди верили, что движение сухожилий напоминает мышей, бегущих под кожей.
8 Компьютерщик
Всеобщее достояние
Люди, которых мы считаем гиками сегодня, конечно же, не те люди, которых в начале 1900-х назвали бы гиками. В то время это слово использовалось для обозначения не социально неуклюжих, технически подкованных людей, а скорее цирковых артистов, которые откусывали головы маленьким живым существам. Только в 1980-х годах это слово стало приобретать свое нынешнее значение, и к 21-му веку оно почти полностью утратило свою негативную коннотацию.
9 Бойкот
Хотя это выглядит как составное слово, термин «бойкот» на самом деле одноименный, названный в честь земельного агента 19-го века капитана Чарльза С. Бойкотта. Во время ирландской земельной войны в 1880-х годах Бойкот, как известно, враждовал с Ирландской земельной лигой и их сторонниками, которые боролись за права фермеров-арендаторов. Бумаги превратили фамилию хозяина в прилагательное, и ее использование быстро распространилось в другие страны и, в конечном итоге, на другие языки.
10 подслушивать
До того, как появился подслушиватель, был подслушивающий аппарат, или «земля, на которую капает вода из карниза». Это устаревшее определение использовалось до появления желобов на крышах, когда вода просто падала на землю, чтобы не повредить дом.
Подслушиватель стал известен как таковой, потому что когда были карнизы, люди зависали от них, чтобы слушать разговоры других людей. Это новое определение вступило в силу еще в 1500-х годах, так как король Генрих VIII имел деревянные фигуры, встроенные в его карниз, чтобы препятствовать такой сплетне и драме. И если вы живете ради сплетен, посмотрите 25 самых безумных слухов о Кеннеди.
11 Крайний срок
Почти все профессионалы живут и дышат в установленные сроки, по крайней мере, в переносном смысле. Но во время гражданской войны крайним сроком был буквально жизнь или смерть - не потому, что люди тогда относились к своим обязанностям более серьезно, а потому, что в течение этого времени крайним сроком считалась линия, проведенная вокруг тюрьмы, которую заключенный не мог пройти без ранения, Спустя много десятилетий после гражданской войны американские редакции начали использовать слово «крайний срок» в его нынешнем смысле, и первоначальное определение было почти исключено из употребления (к счастью).
12 лазейка
В 1300-х годах лучники, защищавшие замок, использовали лазейки для защиты от перекрестного огня. Нет, эти лучники не нашли в правилах двусмысленности, чтобы прекратить огонь и спасти свои жизни; скорее, их лазейки были буквально небольшими прорезями в стене, через которые они могли стрелять, одновременно находясь под защитой. И если вы любите исторические мелочи, не пропустите 30 сумасшедших фактов, которые изменят ваш взгляд на историю.
13 робот
Слову «робот» меньше 100 лет. В 1920 году чешский драматург Карел Чапек придумал этот термин как часть своей пьесы RUR , или Rossum's Universal Robots . Слово Чапека происходит от старого церковнославянского слова « робота» , означающего «рабство», и он использует его в своей пьесе для описания механиков, которым «не хватает ничего, кроме души» и которые выполняют задачи, которые люди ненавидят. И о том, как роботы переплетаются с вашей повседневной жизнью, изучите 20 видов искусственного интеллекта, которые вы используете каждый день, и не знайте об этом.
14 шофер
Слово « шофер» на французском языке буквально означает «тот, кто нагревает», поскольку первыми в мире шоферами были люди, которым платили за работу парового двигателя. Однако, с изобретением автомобилей, французы стали также называть водителей карет шоферами , в конечном счете, давая слово всем, кому платят, чтобы водить других.
15 кафе
Слово «chafe» происходит от французского слова « chaufer» , что означает «согревать» или «нагревать». Хотя это имеет смысл, учитывая, что значит раздражать, это также странно, учитывая, что это то же самое французское слово, которое дало нам «шофер».
16 фанк
Shutterstock
Когда Марк Ронсон написал «Uptown Funk», он, вероятно, не думал о первоначальном значении слова. Очевидно, это слово происходит от старого французского слова , означающего «выделять дым» или «заполнять дымом», и когда-то использовалось для описания табачного дыма. И если вы начинаете замечать, что у вас есть один неприятный из них, вы захотите проверить 15 способов, которыми вы осыпаетесь неправильно.
17 Джамбо
В 1880-х годах Джамбо был не прилагательным, а слоном, путешествующим с американским цирковым шоуменом П.Т. Барнумом. При весе в 6, 15 тонны животное высотой 10 футов, безусловно, было крупным, даже по сравнению с остальными родственниками слонов (которые весят в среднем 6 тонн). Учитывая необычайный размер слона, неудивительно, что сегодня слово «гигант» используется для описания чего-то «необычно большого для своего типа». И для более интересных фактов о животных, не пропустите 15 животных с впечатляющими названиями.
18 Девушка
Shutterstock
Слово «девушка» исторически не связано с конкретным полом. Скорее, как объяснил « Хаффингтон пост» почетный профессор лингвистики Салли Макконнелл-Гине, он впервые использовался в 13 веке для обозначения молодого человека в целом, независимо от того, мужчина он или женщина. Вплоть до 16-го века «геями» были молодые женщины, а «мошенниками» были молодые мужчины.
19 Дейзи
Shutterstock
Эти цветы получили свое название от древнеанглийского dægesege , что означает «день глазами». Хотя это название кажется случайным, на самом деле оно вполне уместно, так как лепестки ромашки открываются на рассвете и закрываются снова в сумерках. И прежде чем относиться к этому особенному человеку к ромашкам или другим прекрасным цветам, прочитайте «Руководство романтического человека по покупке совершенных цветов».
20 Фартук
Слово, которое вы теперь знаете, как «передник», впервые появилось в 14 веке как «напрон», производное от средневекового французского слова « наперон» (имеется в виду ткань, надетая на скатерть, чтобы избежать пятен). Поскольку люди использовали слово «напрон» в речи, границы слов были размыты, и к 17 веку напрон стал полностью заменен на фартук .
21 смокинг
Shutterstock
Смокинг впервые появился в загородном клубе в Tuxedo Park, Нью-Йорк, что и дало название куртке. Согласно отчетам основателя Tuxedo Club Гренвилла Кейна, именно его коллега Джеймс Браун Поттер принес домой короткую куртку из поездки в Сандрингем в Англии и начал новую тенденцию в мужской моде. И хотя смокинг хорош, он может выглядеть неуместно в неподходящий момент, поэтому убедитесь, что вы знаете о Лучшей мужской летней свадебной одежде для каждого дресс-кода.
22 кандидата
Shutterstock
По иронии судьбы, слово «кандидат» и слово «кандидат» имеют один и тот же корень: «латинский кандидат», что означает «ярко-белый». Почему это иронично? В Риме политики часто носили белую йогу, поскольку цвет ассоциировался с честностью.
23 верхний и нижний регистр
Термины «верхний регистр» и «нижний регистр» имеют довольно буквальные значения. В начале печатного станка (тогда, когда не было компьютеров и ничего не было автоматизировано), буквенные блоки для заглавных букв хранились в верхнем регистре («верхний регистр»), чем в маленьких версиях букв ("нижний регистр").
24 легковоспламеняющиеся
Первоначально предупреждающие надписи предупреждали, что некоторые продукты являются «воспламеняющимися». Тем не менее, эксперты по безопасности боялись, что префикс смущает людей, и поэтому они сократили «легковоспламеняющиеся» до «легковоспламеняющихся». Сегодня оба слова означают одно и то же: легко поджечь.
25 гвардии
Слово «охранник» происходит от французского слова garde , которое, в свою очередь, происходит от английского слова «ward». Когда французы создавали слово garde (что означает «держать»), они заменили звук «w» в «ward» на звук «g», создавая тем самым основу для «guard». Из-за всего этого мы имеем теперь слова «подопечный», «надзиратель», «охранник» и «опекун», несмотря на тот факт, что они очень похожи по смыслу.
26 капучино
Shutterstock
Монахи капуцинов, являющиеся частью францисканского ордена монахов, известны тем, что носили простые коричневые одежды с длинными заостренными капюшонами, свисающими с их спины (так называемые капуччио по-итальянски). Хотя эти капучино не были фанатами ява, их одеяния были того же цвета, что и эспрессо, смешанный с пенным молоком, что объясняло, как их имя и название популярного кофейного напитка стали одним и тем же.
27 Зарплата
Это общее слово берет свои корни в латинском слове salarius , означающем «или в соли». В древнем Риме деньги и соль были тесно связаны; минерал тогда был дорогим, но необходимым товаром, и зарплата большинства воинов была потрачена исключительно на него. Эти отношения уступили место слову, которое теперь описывает фиксированную сумму денег, которую вы получаете от своего работодателя каждые несколько недель.
28 опасность
Происхождение слова «опасность» основано только на предположениях. Тем не менее, считается, что это слово происходит от древнеанглийского хасарда , что означает «игра в азартные игры, в которые играют в кости», и что его определение в конечном итоге превратилось из «игры в азартные игры» в «шанс на зло» в 1500-х годах.
29 сарказм
Когда кто-то с вами саркастичен, его замечания могут сильно порезать вас и поразить вас, где это больно. И это имеет смысл, учитывая, что это слово происходит от позднегреческого сарказейна , буквально означающего «раздеть плоть». Ой! И если вы хотите развлечься, не причинив никому никакого чувства, попробуйте эти 70 шуток, настолько острых, что они оставят вас в стежках.
30 Бедствие
Давным-давно греки обвиняли все свои несчастья в звездах и неблагоприятных положениях планет, поэтому первоначальное значение слова «катастрофа» было «неблагоприятным аспектом планеты или звезды». Само слово даже имеет корни в латинском astro , что означает «звезда». И для более диких уроков лингвистики, изучите 40 ежедневных сленговых слов, которые были изобретены онлайн.
