Конечно, ваша грамматика может быть безупречной, и вы даже сможете писать сложные слова, такие как « связь» и « заменить», не просматривая их, но есть вероятность, что есть некоторые часто неправильно используемые фразы, которые вы время от времени пытаетесь испортить. От описания человека в его костюме на день рождения как «обнаженного» до того, чтобы сказать кому-то, что вам «наплевать», вот некоторые из наиболее часто неправильно используемых фраз, которые, возможно, только что попали под ваш радар.
1 "Голодные боли"
Shutterstock
Хотя вполне возможно испытать боль, связанную с голодом, стандартная английская фраза для этого ощущения взбалтывания в вашем животе - « чувство голода ». Конечно, люди будут знать, о чем вы говорите, когда вы говорите «голодная боль», но вы будете звучать гораздо более информированно, используя правильную фразу.
2 "Побег козла"
Shutterstock
Единственный раз, когда вы должны использовать «спасительную козу» в предложении, - это когда и когда вы находитесь в зоопарке, и один из козлов освободится. Но если вы хотите сослаться на кого-то, кого обвиняют в проступках других людей, это козел отпущения.
3 "Экс-Патриот"
Shutterstock
Экспатриант или экспатриант - это лицо, которое временно проживает в стране, отличной от той, в которой он родился. Экс-патриот, с другой стороны, был бы тем, кто действительно любил свою родину, но передумал, узнав какую-то глубокую, мрачную государственную тайну. Это, вероятно, относится больше к Джейсону Борну, чем к двоюродному брату, который получил работу в Оттаве.
4 "Мини Горчица"
Shutterstock / Sea Wave
Если кто-то пропускает горчицу, это потому, что они думают, что ваш хот-дог выглядит ужасно раздетым. Если что-то проходит, это просто означает, что это удовлетворительно. В дополнение к звучанию схожего, путаница здесь, вероятно, проистекает из сходства между «пройти проверку» и «порезать горчицу», оба из которых могут использоваться для обозначения адекватности.
5 "Кусаться время"
Shutterstock
Когда вы думаете об этом, звучит странно, что вы «кусаете» свое время, не так ли? Ну, это потому, что это странно - и это не имеет смысла. Если вы пытаетесь сказать, что вы чего-то ждете, то вы пытаетесь сказать, что вы выжидаете, а не кусаете.
6 "Первым пришел, первым обслужен"
Shutterstock
Последнее, что вы хотели бы услышать, это «первым пришел, первым обслужен». Почему? То, как написана эта фраза, подразумевает, что первым, кто прибывает в определенный ресторан или на вечеринку, является также тот, кто должен обслуживать всех остальных гостей! Правильный способ сказать эту фразу - чтобы избежать неожиданного превращения в сервер - будет « первым пришел, первым обслужен ».
7 "кусок разума"
Shutterstock
Когда кто-то говорит, что что-то дает ему « душевное спокойствие », они говорят, что чувствуют себя в безопасности. Но когда у них есть часть ума? Ну, мы можем только предположить, что они находятся в середине операции на головном мозге и качают кусок черепа.
8 "Сделать должным"
Shutterstock / wavebreakmedia
Единственный человек, который действительно может «сделать» что-то «благодаря», - это учитель с домашним заданием. Остальным из нас, с другой стороны, придётся обходиться.
9 "По большому счету"
Shutterstock
Следует признать, что ни «по большому счету», ни «по большому счету» не имеет большого смысла. Несмотря на это, только последняя фраза является правильным способом сказать «в общем». Согласно Merriam-Webster, эта фраза возникла как парусный термин, означающий «поочередно ближний, а не ближний».
На морском языке слово « под» относится к тому, чтобы быть направленным к чему-то, например: «Эта лодка у ветра». Слово « большой» описывает случай, когда ветер дует так, что позволяет морякам «поддерживать направление движения в любом месте по широкой дуге, не делая необходимости постоянно изменять набор парусов», объясняет World Wide Words. Но если это происходит у вас над головой, не беспокойтесь: если коротко, то вы должны использовать «по большому счету».
10 "Do Diligence"
Shutterstock
Подумайте об этом на секунду. Как вы делаете усердие? На самом деле, единственное, что вы можете сделать, - это проявить должную осмотрительность, то есть принять разумные меры для удовлетворения требований.
11 «Мне наплевать»
Shutterstock
Когда люди говорят: «Мне наплевать», они неосознанно говорят противоположность того, что они обычно имеют в виду. Используя эту фразу, они говорят, что им небезразлично определенное количество вопросов, о которых идет речь, но они могут заботиться еще меньше. Правильная версия этого распространенного высказывания - « Мне наплевать », означающее, что им все равно.
12 "Doggy Dog World"
Shutterstock / Lunja
Добавьте вторую букву G к слову « собака», и вы получите название трека Snoop Dogg начала 90-х. В любом другом случае фраза "собачий мир" не имеет особого смысла. Это на самом деле « мир собачья еда », что означает, что он очень конкурентоспособен.
13 "Безотносительно"
Shutterstock
Независимо от того, сколько сленга проскальзывает в ваш словарный запас, не используйте это слово безотносительно ни при каких обстоятельствах. Независимо от этого слова. Эта перестановка, к сожалению, нет.
14 "Брось это в жопу"
Shutterstock
В то время как «пресмыкаться» может вызвать в воображении восхитительные образы щенка, игриво кусающего заднюю часть девочки-медника, правильная фраза для разговора об остановке чего-либо в процессе звучит как « хватка в зародыше ». Это относится к сохранению растений - особенно к идее, что, если подстричь или повредить в раннем возрасте, цветок не будет расти.
15 "Может из"
Shutterstock
Таким образом, вы могли бы использовать «мог бы», но вместо этого выбрать «мог бы». Хотя « мог иметь » указывает на то, что что-то было возможно - вы могли бы поплавать, но вместо этого предпочли остаться внутри, например «мог бы» не имеет никакого логического смысла. Ошибка, как правило, происходит от произношения сокращения «мог бы», которое фонетически неотличимо от «мог бы».
16 "Обнаженная задница"
Shutterstock
Если вы полностью обнажены, ваш зад, вероятно, разоблачен - и это, вероятно, причина, по которой многие люди неправильно используют эту фразу. Правильное выражение « обнаженный ». Бак относится к человеку, или, по словам профессора Университета штата Вашингтон Пола Брайана, он также может иметь корни в ранней американской работорговле, где он использовался как уничижительный термин против чернокожих.
17 «Ты получил еще одну вещь»
Shutterstock / garetsworkshop
Фраза «у тебя есть другая вещь», кажется, имеет смысл: ты предполагаешь одну вещь, но ты ошибаешься. Тем не менее, первоначально использовалось « у вас есть другая мысль », что означает, что другая мысль или убеждение скоро заменит ту, которую вы в настоящее время придерживаетесь.
18 "До 360"
19 «Хуже становится хуже»
Shutterstock
Согласно « Нью-Йорк Таймс» , первая известная итерация этой фразы была «худшее приходит к худшему», опубликованная в 1596 году. Она указывала на гипотетический сценарий наихудшего случая, превращающийся в реальный сценарий наихудшего случая. Тем не менее, фраза развивалась с течением времени, и сегодня « худшее приходит к худшему» чаще используется для обозначения возможности превращения плохой ситуации в ужасную.
20 "Для всех интенсивных целей"
Shutterstock
Когда люди говорят «для всех намерений и целей», это, безусловно, звучит похоже на «для всех интенсивных целей». И эй, последнее почти имеет смысл: если ваши цели интенсивны, они очень сфокусированы. Тем не менее, правильное использование « для всех намерений и целей » означает «в практическом смысле».
21 "Влажный аппетит"
Shutterstock
Что бы это значило, если бы у кого-то был аппетит? Фраза, которую вы ищете здесь, - « разжигает аппетит », а слово «разжигают» является устаревшим способом сказать, что что-то вызывает интерес.
22 "Нефазированные"
Shutterstock
Хотя эти два слова являются гомофонами, слово « невозмутимый» - это то, что вы ищете, а не « безфазное» . «Встревожить» означает беспокоить, поэтому, если вас что-то не беспокоит, это не доставит вам особых хлопот.
23 "Один в одном"
Shutterstock
Если вы пытаетесь сказать, что две вещи - это одно и то же, тогда вы ищете фразу « одно и то же », а не «одно и то же». В то время как «один в одном» кажется разумным, вы определенно получите прибыль, если будете использовать его в формальной обстановке среди логофилов.
24 "Сценарий в худшем случае"
Shutterstock
Может показаться разумным, что вы готовитесь к «худшему сценарию» - времени, когда все становится значительно хуже, чем в настоящее время. Однако вместо этого следует подготовиться к « наихудшему сценарию », правильной фразе, которая относится ко времени, когда дела становятся непреодолимо плохими.
25 "Хонинг В"
Shutterstock
В то время как «оттачивание» здесь звучит как правильное использование, то есть «оттачивание навыка», правильная фраза « нахождение ». Как и самонаводящаяся ракета, «к дому» означает «приблизиться» в переносном или буквальном смысле.
26 "Джайв с"
Shutterstock
Если ты с кем-то играешь, ты танцуешь вместе. Если вы подшучиваете над ними, вы ладите, или вы в целом соглашаетесь с ними. Скорее всего, вы имеете в виду последнее.
27 "Дыхание с приманкой"
Shutterstock
Хотя приманка здесь может иметь смысл, правильная фраза в данном случае - затаив дыхание. Первое относится к насмешкам, а второе - к снижению интенсивности чего-либо. Это указывает на то, что вы проявляете сдержанность в отношении того, к чему вы стремитесь.
28 "Плевание изображения"
Shutterstock / Юганов Константин
В то время как «плевающийся образ» является формой фразы, наиболее часто используемой сегодня, его первоначальное воплощение - « плевок и образ ». Считается, что он основан на тексте 16-го века, в котором автор ссылается на сходство между родителем и ребенком, которое выглядит так, как будто последний выплюнул из первых уст. Тем не менее, многие ученые также считают, что это библейское происхождение, и что это относится к Божьему созданию Адама.
29 «Статуя ограничений»
Shutterstock
Если нет где-нибудь каменной скульптуры со списком побед, «статуя ограничений» не имеет большого смысла. На самом деле это « срок давности », то есть закон, который описывает ограниченные сроки, в которые могут быть приняты правовые меры.
30 "Залить"
Shutterstock
Если вы делаете чашку кофе, это может быть обливание. Если вы внимательно что-то осматриваете, вы над этим работаете. Пора в данном случае означает пристальное изучение или размышление о чем-либо.
31 "Дело и точка"
Shutterstock
Когда вы выигрываете шахматный матч, вы можете хвастливо произнести «Check and mate» проигравшему игроку. Когда вы пытаетесь привести пример чего-либо, подобный «случай и точка» неверен; правильная фраза «показательный пример ».
32 "Глубокий посев"
Shutterstock
Если что-то глубоко засеяно, это должно означать, что оно глубоко погружено, как семя в почву, верно? Ну, не совсем так. Правильная фраза « глубоко укоренилась » означает, что что-то прочно установлено или скрыто под поверхностью.
33 "На нежных крючках"
Shutterstock
Мы не уверены, какой именно крючок можно было бы назвать нежным, так что само собой разумеется, что «на нежных крючках», которые обычно используются, на самом деле не правильно. Вместо этого фраза « на иголках » описывает крючки, которые растягивают шерсть на раме, оставляя ее в хрупком состоянии.
34 "Свободное правление"
Shutterstock
Хотя эта фраза звучит так, как будто речь идет о монархе, правильная версия на самом деле является ссылкой на лошадей. Предоставить « полную свободу действий » означает позволить лошади - или, образно говоря, человеку - определить свой собственный путь, ослабив поводья.
35 "Экстракт Месть"
Shutterstock
Если вы мстите, было бы разумно извлечь это из объекта вашей вражды. Однако правильная фраза здесь - « точная месть ». Точнее, в данном случае, значит требовать мести от человека, который обидел вас.
36 "На ДТП"
Shutterstock
Хотя некоторые утверждают, что это просто региональный вариант, технически правильное использование « случайно ». Конечно, это особенно сбивает с толку, поскольку общепринятая противоположность фразы «намеренно».
37 "В ожидании кого-то"
Shutterstock
Если вы не работаете в ресторане или баре, вы, скорее всего, не тратите время на ожидание кого-либо. Вместо этого вы проводите время в ожидании кого-то.
38 "Легкая рука"
Shutterstock
Хотя «слабость руки» и « ловкость рук » являются гомофонами, они не означают одно и то же. «Легкий» может описать что-то маленькое или оскорбительное, тогда как «ловкость» описывает форму обмана, как в « ловкости магии рук ».
39 "Пик моего интереса"
Shutterstock
Кажется, что здесь слово « пик» имеет смысл - «пик моего интереса» звучит так, как будто это означает «повысить интерес», в конце концов. Тем не менее, « возбуди мой интерес » - это правильная фраза, и это означает «стимулировать».
40 "Pawned Off"
41 "Мано Мано"
42 "Пикап"
Shutterstock
Если вы получаете представление о чем-то раньше, чем другие, то это подлый взгляд, как в «раннем взгляде». Пик , с другой стороны, относится к вершине горы.
43 "Скотт Фри"
Shutterstock
Извините, ребята, но мы не дадим вам безнаказанного, если вы один из тех, кто неправильно использует эту фразу. Если вы не описываете место, где нет парней по имени Скотт, фраза, которую вы, вероятно, ищете, «безнаказанная», то есть безнаказанная или невредимая.
44 "Чистка обуви"
45 "Бекон Колл"
Shutterstock
«Призывать» означает призывать кого-то или что-то, что, вероятно, является причиной того, что многие люди неправильно используют фразу « бек и зов ». Это относится к тому, чтобы быть доступным по чьей-то команде. Смущает, однако, что слово «бек» и слово «манит» связаны между собой - так что, если вы говорите это неправильно, не мучайтесь.
46 "Пройди по другому пути"
Shutterstock
Если вы не особенно знакомы с морским сленгом, то вы, вероятно, делали эту ошибку с некоторой частотой. На самом деле, правильная фраза для выбора другого подхода - « взять другой курс », с описанием того, ударяет ли ветер по левому или правому борту парусника.
47 "Ты тоже можешь съесть свой торт и съесть его"
Shutterstock
Многие люди будут использовать фразу «есть свой торт и есть его тоже», чтобы описать получение нескольких вещей, которые они хотели сразу. Предпочтительное использование фразы « вы не можете съесть свой торт и съесть его тоже », означая, что эти две вещи являются взаимоисключающими, как если бы у вас был пирог на кухне и съесть все это было бы,
48 "Mute Point"
Shutterstock
Кажется относительно логичным, что «безмолвие» - то, что настолько несущественно, чтобы быть полностью заглушенным, - было бы правильным использованием этой фразы. Тем не менее, это на самом деле спорный вопрос, что означает, что это спорно.
49 "Падение на стороне отходов"
Shutterstock
Конечно, что-то может упасть на пустую сторону, если вы собираетесь выбросить его в мусорное ведро, и оно приземлится прямо рядом с ним. Тем не менее, если вы пытаетесь сказать, что что-то или кто-то не смогли удержаться в каком-то конкретном начинании, то вы пытаетесь сказать, что они отошли на второй план.
50 "Chock It Up"
Shutterstock
Слово « чок» имеет множество значений в английском языке, но ни одно из них не означает «что-то верить». Тем не менее, это именно то, что мел может означать в этом контексте - отсюда и правильная фраза « писать мелом ». И для более глубокого понимания того, что вы когда-то считали правдой, изучите 30 удивительных фактов, которые изменят ваш взгляд на мир.
