С новыми словами, добавляемыми в словарь на ежегодной основе, английский язык постоянно развивается. И в дополнение к новым словам, которые добавляются каждый год, есть также новые определения, которые привязываются к предыдущим записям в зависимости от того, как меняется использование слов. Например, хотя слово « хулиган» сегодня описывает кого-то со злым духом, на самом деле оно означало нечто гораздо более сладкое. И хотя вы можете использовать слово « девушка», чтобы четко описать молодую женщину в наши дни, это было не всегда так. Чтобы обновить ваши знания языка, мы собрали обычные слова, которые когда-то означали что-то другое.
1 читер
Shutterstock
Несколько веков назад термин мошенник использовался для описания королевских офицеров, которые присматривали за побегами короля, или за землю, которую он приобрел, когда кто-то умер без законного наследника. Однако из-за темных путей, которыми эти офицеры выполняли свою работу, слово «мошенник» в конечном итоге стало синонимом того, кто лжет, обманывает и обманывает - и именно так мы определяем слово сегодня.
2 непослушный
Shutterstock
В 1300-х годах люди, которые были непослушными, не имели ничего или ничего. Другими словами, они были бедны. Но в наши дни это слово используется для описания кого-то не бедного, а злого или ненадлежащего.
3 Ницца
Shutterstock
Изначальное значение « приятно» было, ну, не так приятно. Прилагательное на самом деле происходит от латинского слова «nescius», что означает «неосведомленный» или «невежественный». Когда в начале 1300-х годов он был подобран английскому языку, он описал «глупого, невежественного или глупого» человека. Ой!
4 Ужасно
Shutterstock
В настоящее время, если вы говорите что-то ужасное , вы не добры. Однако когда-то это был термин, который люди обычно хвалили, потому что буквально означало, что кто-то или что-то «достойно благоговения». Поскольку ужасный стал более негативным, слово удивительный во многом заменило его с точки зрения его первоначального значения.
5 Флирт
Shutterstock
Флирт с кем-то в сегодняшнем смысле - это то, что большинство людей сочли бы лестным. Если вы будете флиртовать с кем-то, основываясь на первоначальном значении слова, то то, что вы будете делать, будет менее сладким и более диким. Еще в 1500-х годах, когда этот термин был придуман, он фактически использовался для описания быстрого движения или рывка - что-то вроде щелчка.
6 Великолепный
Shutterstock
Когда кто-то описывает что-то как вопиющее , он пытается сказать, что оно выделяется - и не в хорошем смысле. Но когда это было впервые придумано, слово фактически означало прямо противоположное. Согласно Merriam-Webster, прилагательное когда-то использовалось как комплимент, чтобы описать кого-то, «у кого было удивительно хорошее качество, которое ставило его или ее выше других».
7 Хулиган
Shutterstock
Никто не хочет называться хулиганом - если вы не используете его первоначальное значение, то есть. В архаическом смысле, хулиган означает «возлюбленный», как это произошло от голландского слова «любовник».
8 Глупо
Shutterstock
Слово глупо видел довольно много определений в истории. Происхождение от древнеанглийского языка, прилагательное использовалось в течение многих лет, чтобы означать все от "счастливого" и "счастливого" до "невинного". В конце концов, однако, слово каким-то образом стало синонимом невежества, что привело нас к его нынешнему значению «глупый».
9 Искусственный
Shutterstock
Когда что-то сегодня описывается как искусственное , это обычно далеко от того, что считается искусным творением. Тем не менее, это именно то, что прилагательное использовалось для обозначения. Если в то время что-то было искусственным, оно было искусно или умело сконструировано.
10 Храбрых
Shutterstock
Быть названным храбрым - это хорошая похвала по сегодняшним меркам Но первоначальное определение слова - «эффектный» или «безвкусный» - гораздо менее приветствуется.
11 Нервный
Shutterstock
Есть много вещей, которые могут заставить кого-то нервничать в наше время: собеседования при приеме на работу, общение с теми, кого они привлекают, публичные выступления… список можно продолжать и продолжать. Однако в 1600-х годах нервничать в этом контексте было бы бессмысленно, поскольку изначально он использовался для описания человека, который обладал большой силой.
12 Фантастика
Shutterstock
Фантастический - это прилагательное, используемое для описания чего-то необычайно хорошего. Но, поскольку оно произошло от латинского слова phantasticus, означающего «воображаемый», это слово первоначально использовалось для описания того, что существует только в воображении. Технически, единорог был бы фантастическим в любом смысле этого слова!
13 девушка
Shutterstock
Молодую женщину сегодня называют девушкой . Однако когда слово впервые использовалось в средние века, оно относилось к любому молодому человеку, независимо от его пола.
14 парень
Shutterstock
Парень, парень, чувак, парень - все они прозвища, используемые для обозначения мужского вида. Но вы не хотели бы просто бросить слово парень назад в тот день; в 1800-х годах он использовался для описания человека гротескной внешности.
15 Подсказка
Shutterstock
Если бы кто-то дал вам подсказку сегодня, он бы дал вам подсказку о чем-то. Но когда слово было впервые придумано, кто-то, кто раздавал подсказки, на самом деле выдавал нечто более осязаемое: клубки пряжи.
16 Производство
Shutterstock
Произведенное в оригинальном понимании описывает то, что было сделано вручную. Наоборот, сегодня люди обычно описывают что-то как произведенное, когда оно производится серийно на фабрике с помощью машин.
17 Dapper
Shutterstock
Если вы стильный, аккуратно ухоженный мужчина, то сегодня кто-нибудь может назвать вас Даппер Дэн. Однако, если бы вы использовали слово в соответствии с его первоначальным значением, это не имело бы смысла. Видя, что оно происходит от немецкого слова tapfer для «храброго», dapper изначально использовался для описания кого-то как смелого и дерзкого - не в выборе моды, а в своих начинаниях и начинаниях.
18 Пассажир
Shutterstock
Если вы пассажир, вы просто тот, кто готов к поездке. Но первоначальное значение слова « пассажир» - это тот, кто путешествует, мимолетен или просто проходит мимо, как правило, пешком.
19 довольно
Shutterstock
Термин « симпатичный» происходит от различных слов в других языках, которые означают «хитрый», «хитрый» и «умелый», и поэтому имеет смысл, что прилагательное изначально использовалось для описания хитрого человека. Но в наши дни он используется для позитивного описания чьей-то внешности, а не обмана.
20 Радикал
Alamy
Радикал - это прилагательное, используемое для описания чего-либо экстремального, что встряхивает фундаментальную природу чего-либо, и обычно используется в отношении социальной или политической активности. Однако на самом деле это слово происходит от латинского слова «укоренившийся», и когда-то оно использовалось для описания противоположности крайности: нечто укорененное, основное и фундаментальное.
21 грустный
Shutterstock
Не весело быть грустным или несчастным. Но это не было бы так плохо в тот день. В древнеанглийском языке быть грустным - значит быть довольным или довольным, как правило, в отношении ощущения сытости от еды.
22 успеха
Shutterstock
В наше время хорошо иметь успех. Но в свое время все могло пойти по-другому, так как успех первоначально описывал как положительные, так и отрицательные результаты.
23 злодея
Shutterstock
Вы знаете злодея как любого злого человека, обычно в фильме, романе или пьесе. Но в древнеанглийском это слово просто относится к любому, кто работал в загородном поместье, например, на ферме.
24 ужасный
Shutterstock
Первоначальное значение слова ужасно похоже на его определение сегодня, только более экстремальным. Когда вы описали что-то ужасное в то время, это означало, что это вызвало настоящий приступ ужаса; сегодня люди используют это, чтобы описать все, что немного плохо, даже ужасный фильм.
25 Fathom
Shutterstock
Сегодня понятие «понять» - это просто еще одно слово. Но еще тогда, когда он использовался для целей измерения и описывал длину вытянутых рук (около шести футов!). Вы можете это понять?
Кали Коулман Кали является помощником редактора в Best Life.